ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 43 ¸`¸g¤å
Deut32:25
¥~ÀY
<02351>
¦³¤M¼C
<02719>
¡A¤º«Ç
<02315>
¦³Å宣
<0367>
¡A¨Ï¤H³à¤`
<07921>
<8762>
¡A¨Ï¤Ö¨k
<0970>
¡Bµ£¤k
<01330>
¡B¦Y¥¤ªº
<03243>
<8802>
¡B¥Õ¾v
<07872>
ªº
<0376>
¡AºÉ³£·Àµ´¡C
Judg14:10
¥L¤÷¿Ë
<01>
¤U¥h
<03381>
<8799>
¨£¤k¤l
<0802>
¡C°Ñ®]
<08123>
¦b¨º¸Ì³]Â\
<06213>
<8799>
ºá®b
<04960>
¡A¦]¬°¦V¨Ó¤Ö¦~¤H
<0970>
³£¦³³oÓ³W¯x{
<06213>
}{
<8799>
}¡C
Ruth3:10
ªiªü´µ»¡
<0559>
<8799>
¡G¤k¨à
<01323>
°Ú¡AÄ@§A
<0859>
»XC©MµØ
<09001>
<03068>
½çºÖ
<01288>
<8803>
¡C§A¥½«áªº
<0314>
®¦
<02617>
¤ñ{
<04480>
}¥ý«e
<07223>
§ó¤j
<03190>
<8689>
¡F¦]¬°¤Ö¦~¤H
<0970>
µL½×
<0518>
³h
<01800>
{
<0518>
}´I
<06223>
¡A§A³£¨S¦³
<01115>
¸ò±q
<03212>
<8800>
<0310>
¡C
1Sam8:16
¤S¥²¨ú
<03947>
<8799>
§A̪º¹²¤H
<05650>
±A¤k
<08198>
¡A°·§§ªº
<02896>
¤Ö¦~¤H
<0970>
©M§A̪ºÆj
<02543>
¡A¨Ñ
<06213>
<8804>
¥Lªº®t§Ð
<04399>
¡C
1Sam9:2
¥L¦³¤@Ó¨à¤l
<01121>
¡A¦W¥s
<08034>
±½Ã¹
<07586>
¡A¤S°·§§
<0970>
¡B¤S«T¬ü
<02896>
¡A¦b¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¤¤¨S¦³¤@Ó¯à¤ñ¥Lªº
<02896>
<0376>
¡F¨Åé¤ñ²³¥Á
<05971>
°ª¹L
<01364>
¤@ÀY
<07926>
<04605>
¡C
2Kin8:12
«¢Á§
<02371>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¥D
<0113>
¬°¬Æ»òú¡H
<01058>
<8802>
¦^µª
<0559>
<8799>
»¡¡G¦]¬°§Úª¾¹D
<03045>
<8804>
§A¥²{
<06213>
}{
<8799>
}W®`
<07451>
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¡A¥Î
<07971>
<8762>
¤õ
<0784>
µI¿N¥L̪º«O»Ù
<04013>
¡A¥Î¤M
<02719>
±þ¦º
<02026>
<8799>
¥L̪º§§¤B
<0970>
¡AºL¦º
<07376>
<8762>
¥L̪ºÀ¦«Ä
<05768>
¡Aå¶}
<01234>
<8762>
¥L̪º¥¥
<02030>
°ü¡C
2Chr36:17
©Ò¥H¡AC©MµØ
<03068>
¨Ï
<05927>
<8686>
{°Ç©³¤H
<03778>
ªº¤ý
<04428>
¨Ó§ðÀ»¥LÌ¡A¦b¥L̸t
<04720>
·µ
<01004>
¸Ì¥Î¤M
<02719>
±þ¤F
<02026>
<8799>
¥L̪º§§¤B
<0970>
¡A¤£¼¦«ò
<02550>
<8804>
¥L̪º¤Ö¨k
<0970>
³B¤k
<01330>
¡B¦Ñ¤H
<02205>
¥Õî
<03486>
¡CC©MµØ
<03068>
±N¥L̳£¥æ¦b
<05414>
<8804>
{°Ç©³¤ý¤â¸Ì
<03027>
¡C
Ps78:31
¯«
<0430>
ªº«ã®ð
<0639>
´N¦V¥L̤WÄË
<05927>
<8804>
¡A±þ
<02026>
<8799>
¤F¥L̤º¤¤ªºªÎ§§¤H
<04924>
¡A¥´Ë
<03766>
<8689>
¥H¦â¦C
<03478>
ªº¤Ö¦~¤H
<0970>
¡C
Ps78:63
¤Ö¦~¤H
<0970>
³Q¤õ
<0784>
¿N·À
<0398>
<8804>
¡F³B¤k
<01330>
¤]µL³ßºq
<01984>
<8795>
¡C
Ps148:12
¤Ö¦~¤H
<0970>
©M³B¤k
<01330>
¡A¦Ñ¦~¤H
<02205>
©M«Äµ£
<05288>
¡A³£·íÆg¬üC©MµØ¡I
Prov20:29
±j§§
<03581>
¤D¤Ö¦~¤H
<0970>
ªººaÄ£
<08597>
¡F¥Õ¾v
<07872>
¬°¦Ñ¦~¤H
<02205>
ªº´Lºa
<01926>
¡C
Eccl11:9
¤Ö¦~¤H
<0970>
þ¡A§A¦b¥®¦~®É
<03208>
·í§Ö¼Ö
<08055>
<8798>
¡C¦b¥®¦~
<0979>
ªº¤é¤l
<03117>
<03208>
¡A¨Ï§Aªº¤ß
<03820>
ÅwºZ
<02895>
<8686>
¡A¦æ
<01980>
<8761>
§A¤ß
<03820>
©ÒÄ@¦æªº{
<01870>
}¡A¬Ý
<04758>
§A²´
<05869>
©Ò·R¬Ýªº¡F«onª¾¹D
<03045>
<8798>
¡A¬°³o¤@¤Áªº¨Æ¡A¯«
<0430>
¥²{
<0935>
}{
<8686>
}¼f°Ý
<04941>
§A¡C
Is9:17
©Ò¥H
<05921>
<03651>
¡A¥D
<0136>
¥²¤£
<03808>
³ß®®
<08055>
<8799>
{
<05921>
}¥L̪º¤Ö¦~¤H
<0970>
¡A¤]¤£
<03808>
¼¦«ò
<07355>
<8762>
¥L̪º{
<0853>
}©t¨à
<03490>
{
<0853>
}¹è°ü
<0490>
¡F¦]¬°
<03588>
¡A¦U¤H
<03605>
¬OÁ¶Âpªº
<02611>
¡A¬O¦æ´cªº
<07489>
<8688>
¡A¨Ã¥B¦U¤H
<03605>
ªº¤f
<06310>
³£»¡
<01696>
<8802>
·M¦kªº¸Ü
<05039>
¡CÁöµM
<09002>
<03605>
¦p¦¹
<02063>
¡AC©MµØ
<03068>
ªº«ã®ð
<0639>
ÁÙ¥¼
<03808>
Âà®ø
<07725>
<8804>
¡F¥Lªº¤â
<03027>
¤´
<05750>
¦ù¤£ÁY
<05186>
<8803>
¡C
Is23:4
¦è¹y
<06721>
þ¡A§A·íºF·\
<0954>
<8798>
¡F¦]¬°
<03588>
¤j®ü
<03220>
»¡
<0559>
<8804>
¡A´N¬O®ü¤¤
<03220>
ªº«O»Ù
<04581>
»¡
<09001>
<0559>
<8800>
¡G§Ú¨S¦³
<03808>
§W³Ò
<02342>
<8804>
¡A¤]¨S¦³
<03808>
¥Í²£
<03205>
<8804>
¡A¨S¦³
<03808>
¾i¨|
<01431>
<8765>
¨k¤l
<0970>
¡A¤]¨S¦³¼¾¾i
<07311>
<8790>
µ£¤k
<01330>
¡C
Is31:8
¨Èz¤H
<0804>
¥²Ë¦b
<05307>
<8804>
¤M
<02719>
¤U¡A¨Ã«D¤H
<0376>
ªº¤M¡F¦³¤M
<02719>
n±N¥L§]·À
<0398>
<8799>
¡A¨Ã«D¤H
<0120>
ªº¤M¡C¥L¥²°kÁ×
<05127>
<8804>
{
<06440>
}³o¤M
<02719>
¡F¥Lªº¤Ö¦~¤H
<0970>
¥²¦¨¬°ªAWªº
<04522>
¡C
Is40:30
´N¬O¤Ö¦~¤H
<05288>
¤]n¯h¥F
<03286>
<8799>
§xÂ
<03021>
<8799>
¡F±j§§ªº
<0970>
¤]¥²¥þµM{
<03782>
}{
<8800>
}¶^Ë
<03782>
<8735>
¡C
Is62:5
{
<03588>
}¤Ö¦~¤H
<0970>
«ç¼Ë°ù
<01166>
<8799>
³B¤k
<01330>
¡A§Aªº²³¥Á¡]¥Á¡Gì¤å¬O¤l
<01121>
¡^¤]n·Ó¼Ë°ù§A
<01166>
<8799>
¡F·s¦
<02860>
«ç¼Ë³ß®®
<04885>
{
<05921>
}·s°ü
<03618>
¡A§Aªº¯«
<0430>
¤]n·Ó¼Ë³ß®®
<07797>
<8799>
§A
<05921>
¡C
Jer6:11
¦]¦¹§Ú³QC©MµØ
<03068>
ªº©Á«ã
<02534>
¥Rº¡
<04392>
¡AÃø¥H
<03811>
<8738>
§t§Ô
<03557>
<8687>
¡C§Ún¶É¦b
<08210>
<8800>
µó¤¤
<02351>
ªº«Äµ£
<05768>
©M»E·|
<05475>
ªº¤Ö¦~¤H
<0970>
¨¤W¡A³s
<03162>
¤Ò
<0376>
±a©d
<0802>
¡A¨Ã¦~¦Ñ
<02205>
ªº»P¤é¤l
<03117>
º¡¨¬
<04392>
<8804>
ªº³£¥²³Q¾à®³
<03920>
<8735>
¡C
Jer9:21
¦]¬°¦º¤`
<04194>
¤W¨Ó
<05927>
<8804>
¡A¶i¤F§Ú̪ºµ¡¤á
<02474>
¡A¤J¤F
<0935>
<8804>
§Ú̪º®c·µ
<0759>
¡Fn±q¥~Ãä
<02351>
°Å°£
<03772>
<8687>
«Äµ£
<05768>
¡A±qµó¤W
<07339>
°Å°£¤Ö¦~¤H
<0970>
¡C
Jer11:22
©Ò¥H¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03068>
¦p¦¹»¡
<0559>
<8804>
¡G¬Ýþ¡A§Ú¥²¦D»@
<06485>
<8802>
¥LÌ¡F¥L̪º¤Ö¦~¤H
<0970>
¥²³Q¤M¼C
<02719>
±þ¦º
<04191>
<8799>
¡A¥L̪º¨à
<01121>
¤k
<01323>
¥²¦]Äȯî
<07458>
·À¤`
<04191>
<8799>
¡A
Jer15:8
¥L̪º¹è°ü
<0490>
¦b§Ú±«e¤ñ®ü
<03220>
¨F
<02344>
§ó¦h
<06105>
<8804>
¡F§Ú¨Ï
<0935>
<8689>
·À©Rªº
<07703>
<8802>
¤È¶¡
<06672>
¨Ó¡A§ðÀ»¤Ö¦~¤H
<0970>
ªº¥À¿Ë
<0517>
{
<05892>
}¡A¨ÏµhWÅåÀ~
<0928>
©¿µM
<06597>
Á{¨ì
<05307>
<8689>
¥L¨¤W¡C
Jer18:21
¬G¦¹¡AÄ@§A±N¥L̪º¨à¤k
<01121>
¥æ»P
<05414>
<8798>
Äȯî
<07458>
©M¤M¼C
<02719>
{
<03027>
}¡FÄ@¥L̪º©d
<0802>
µL¤l
<07909>
¡A¥B§@¹è°ü
<0490>
¡F¤SÄ@¥L̪º¨k¤H
<0582>
³Q
<02026>
<8803>
¦º¤`
<04194>
©Ò·À
<05064>
<8685>
¡A¥L̪º¤Ö¦~¤H
<0970>
¦b°}¤W
<04421>
³Q¤M
<02719>
À»±þ
<05221>
<8716>
¡C
Jer31:13
¨º®É¡A³B¤k
<01330>
¥²Åw¼Ö
<08055>
<8799>
¸õ»R
¡F¦~¤Öªº
<0970>
¡B¦~¦Ñªº
<02205>
¡A¤]¥²¤@¦P
<03162>
Åw¼Ö¡F¦]¬°§Ún¨Ï¥L̪º´d«s
<060>
Åܬ°
<02015>
<8804>
Åw³ß
<08342>
¡A¨Ãn¦w¼¢
<05162>
<8765>
¥LÌ¡A¨Ï¥L̪º·T·Ð
<03015>
Âର§Ö¼Ö
<08055>
<8765>
¡C
Jer48:15
¼¯©ã
<04124>
Åܬ°¯î³õ
<07703>
<8795>
¡A¼Ä¤H¤W¥h
<05927>
<8804>
¶i¤F¥Lªº«°¨¶
<05892>
¡C¥L©Ò¯S¿ïªº
<04005>
¤Ö¦~¤H
<0970>
¤U¥h
<03381>
<8804>
¾D¤F±þ¼®
<02874>
¡F³o¬O§g¤ý
<04428>
¢w¦W¬°
<08034>
¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
ªº¡C
Jer49:26
¥Lªº¤Ö¦~¤H
<0970>
¥²¤²Ë
<05307>
<8799>
¦bµó¤W
<07339>
¡F·í¨º¤é
<03117>
¡A¤@¤Á§L¤B
<04421>
<0582>
¥²ÀqÀqµLÁn
<01826>
<8735>
¡C³o¬O¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
ªº¡C
Jer50:30
©Ò¥H¥Lªº¤Ö¦~¤H
<0970>
¥²¤²Ë
<05307>
<8799>
¦bµó¤W
<07339>
¡C·í¨º¤é
<03117>
¡A¤@¤Á§L¤B
<04421>
<0582>
¥²ÀqÀqµLÁn
<01826>
<8735>
¡C³o¬OC©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
ªº¡C
Jer51:3
©Ô¤}ªº
<01869>
<8802>
¡An¦V©Ô
<01869>
<8799>
¤}
<07198>
ªº©M³e¥Ò
<05630>
®¼¨
<05927>
<8691>
ªº®g½b¡C¤£n¼¦±¤
<02550>
<8799>
¥Lªº¤Ö¦~¤H
<0970>
¡Fn·ÀºÉ
<02763>
<8685>
¥Lªº¥þx
<06635>
¡C
Jer51:22
¥Î§A¥´¸H
<05310>
<8765>
¨k¤H
<0376>
©M¤k¤H
<0802>
¡F¥Î§A¥´¸H
<05310>
<8765>
¦Ñ¦~¤H
<02205>
©M¤Ö¦~¤H
<05288>
¡F¥Î§A¥´¸H
<05310>
<8765>
§§¤B
<0970>
©M³B¤k
<01330>
¡F
Lam1:15
¥D
<0136>
»´±ó
<05541>
<8765>
§Ú¤¤¶¡
<09002>
<07130>
ªº¤@¤Á
<03605>
«i¤h
<047>
¡A©Û»E
<07121>
<8804>
¦h¤H¡]ì¤å¬O¤j·|
<04150>
¡^§ðÀ»§Ú
<05921>
¡AnÀ£¸H
<07665>
<8800>
§Úªº¤Ö¦~¤H
<0970>
¡C¥D
<0136>
±NµS¤j
<03063>
©~¥Á
<01330>
<01323>
¿å¤U
<01869>
<8804>
¡A¹³¦b°sîʤ¤
<01660>
¤@¼Ë¡C
Lam1:18
C©MµØ
<03068>
¬O
<01931>
¤½¸qªº
<06662>
¡I¥L³o¼Ë«Ý§Ú¡A¬O¦]
<03588>
§Ú¹HI
<04784>
<8804>
¥Lªº©R¥O
<06310>
¡C²³
<03605>
¥Á
<05971>
þ¡A½Ð
<04494>
Å¥
<08085>
<8798>
§Úªº¸Ü¡A¬Ý
<07200>
<8798>
§ÚªºµhW
<04341>
¡F§Úªº³B¤k
<01330>
©M¤Ö¦~¤H
<0970>
³£³Q¾Û¥h
<01980>
<8804>
<09002>
<07628>
¡C
Lam2:21
¤Ö¦~¤H
<05288>
©M¦Ñ¦~¤H
<02205>
³£¦bµó¤W
<02351>
½öª×
<07901>
<8804>
{
<09001>
}{
<0776>
}¡F§Úªº³B¤k
<01330>
©M§§¤B
<0970>
³£Ë
<05307>
<8804>
¦b¤M¤U
<09002>
<02719>
¡F§Aµo«ã
<0639>
ªº¤é¤l
<09002>
<03117>
±þ¦º
<02026>
<8804>
¥LÌ¡C§A±þ¤F
<02873>
<8804>
¡A¨Ã¤£
<03808>
ÅU±¤
<02550>
<8804>
¡C
Lam5:13
¤Ö¦~¤H
<0970>
¦ª
<05375>
<8804>
¿i¥Û
<02911>
¡A«Äµ£
<05288>
I¤ì®ã
<09002>
<06086>
¡A³£²Ì¶^¤F
<03782>
<8804>
¡C
Lam5:14
¦Ñ¦~¤H
<02205>
¦b«°ªù¤f
<04480>
<08179>
Â_µ´
<07673>
<8804>
¡F¤Ö¦~¤H
<0970>
¤£¦A§@¼Ö
<04480>
<05058>
¡C
Ezek9:6
n±N¦~¦Ñªº
<02205>
¡B¦~¤Öªº
<0970>
¡A¨Ã³B¤k
<01330>
¡BÀ¦«Ä
<02945>
¡A©M°ü¤k
<0802>
¡A±q
<02490>
<8686>
¸t©Ò
<04720>
°_¥þ³£±þºÉ
<02026>
<8799>
<04889>
¡A¥u¬O¤Z¦³°O¸¹
<08420>
ªº¤H
<0376>
¤£n®Áªñ
<05066>
<8799>
¥L¡C©ó¬O¥Ḻq
<02490>
<8686>
·µ
<01004>
«e
<06440>
ªºªø¦Ñ
<02205>
<0582>
±þ°_¡C
Ezek23:6
³o¨Ç¤H³£¬ï
<03847>
<8803>
ÂŦç
<08504>
¡A§@¬Ùªø
<06346>
¡B°Æ¬Ùªø
<05461>
¡A{
<06571>
}³£ÃMµÛ
<07392>
<8802>
°¨
<05483>
¡A¬O¥i·Rªº
<02531>
¤Ö¦~¤H
<0970>
¡C
Ezek23:12
¥L³gÅÊ
<05689>
<8804>
¾F¨¹ªº
<07138>
¨Èz¤H
<01121>
<0804>
¡A´N¬O¬ï
<03847>
<8803>
·¥µØ¬üªº
<04358>
¦çªA¡A{
<06571>
}ÃM
<07392>
<8802>
µÛ°¨
<05483>
ªº¬Ùªø
<06346>
¡B°Æ¬Ùªø
<05461>
¡A³£¬O¥i·Rªº
<02531>
¤Ö¦~¤H
<0970>
¡C
Ezek23:23
©Ò¨Óªº´N¬O¤Ú¤ñÛ
<0894>
¤H
<01121>
¡B{°Ç©³
<03778>
ªº²³¤H¡B¤ñ³Î¤H
<06489>
¡B®Ñ¨È¤H
<07772>
¡Bô¨È¤H
<06970>
¡A¦PµÛ¥L̪ºÁÙ¦³¨Èz
<0804>
²³¤H
<01121>
¡A¤D¬O§@¬Ùªø
<06346>
¡B°Æ¬Ùªø
<05461>
¡B§@xªø
<07991>
¦³¦WÁnªº
<07121>
<8803>
¡A³£ÃMµÛ
<07392>
<8802>
°¨
<05483>
¡A¬O¥i·Rªº
<02531>
¤Ö¦~¤H
<0970>
¡C
Ezek30:17
¨È¤å
<0206>
©M¤ñ§B¹ê
<06364>
ªº¤Ö¦~¤H
<0970>
¥²Ë¦b
<05307>
<8799>
¤M
<02719>
¤U¡F³o¨Ç«°ªº¤H¥²³Q
<03212>
<8799>
¾Û±°
<07628>
¡C
Joel2:28
{
<01961>
}¥H«á
<0310>
<03651>
¡A§Ún±N{
<0853>
}§ÚªºÆF
<07307>
¼åÄé
<08210>
<8799>
{
<05921>
}¤Z
<03605>
¦³¦å®ðªº
<01320>
¡C§A̪º¨à
<01121>
¤k
<01323>
n»¡¹w¨¥
<05012>
<8738>
¡F§A̪º¦Ñ¦~¤H
<02205>
n°µ
<02492>
<8799>
²§¹Ú
<02472>
¡A¤Ö¦~¤H
<0970>
n¨£
<07200>
<8799>
²§¶H
<02384>
¡C
Amos2:11
§Ú±q§A̤l§Ì
<01121>
¤¤
<04480>
¿³°_
<06965>
<8686>
¥ýª¾
<09001>
<05030>
¡A¤S±q§A̤֦~¤H
<0970>
¤¤
<04480>
¿³°_®³²Ó¦Õ¤H
<09001>
<05139>
¡C¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
þ¡A¤£¬O
<0369>
³o¼Ë»ò
<0637>
<02063>
¡H³o¬OC©MµØ
<03068>
»¡ªº
<05002>
<8803>
¡C
Amos4:10
§Ú°
<07971>
<8765>
½E¬Ì
<01698>
¦b§A̤¤¶¡
<09002>
¡A¹³¦b®J¤Î
<04714>
¤@¼Ë
<09002>
<01870>
¡F¥Î¤M
<09002>
<02719>
±þ¼®
<02026>
<8804>
§A̪º¤Ö¦~¤H
<0970>
¡A{
<05973>
}¨Ï§A̪º°¨¤Ç
<05483>
³Q¾Û±°
<07628>
¡AÀç
<04264>
¤¤«Íºªº¯ä®ð
<0889>
¼³
<05927>
<8686>
»ó
<09002>
<0639>
¡F§A̤´¤£
<03808>
Âk
<07725>
<8804>
¦V§Ú
<05704>
¡C³o¬OC©MµØ
<03068>
»¡ªº
<05002>
<8803>
¡C
Amos8:13
·í
<09002>
¨º
<01931>
¤é
<03117>
¡A¬ü»ª
<03303>
ªº³B¤k
<01330>
©M¤Ö¦~ªº¨k¤l
<0970>
¥²¦]°®´÷
<09002>
<06772>
µo©ü
<05968>
<8691>
¡C
Zech9:17
¥Lªº®¦·O
<02898>
¦óµ¥¤j¡I¥Lªººa¬ü
<03308>
¦ó¨ä²±¡I¤½\
<01715>
°·§§
<05107>
<8766>
¤Ö¨k
<0970>
¡F·s°s
<08492>
°ö¾i³B¤k
<01330>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ